Si el Outlook te pide la contraseña una y otra vez, no te preocupes. Aunque puedes leer en internet que necesitas reinstalar el programa, en realidad sólo tienes que usar este comando en el terminal:

defaults write com.microsoft.Outlook TrustO365AutodiscoverRedirect -bool true.